我的純真年代《歲月教我的二三事》

　　「我在這裡做什麼？是為了拯救年華逝去的自己嗎？這些從歲月信手捻來的記憶片段與自傳故事，彷如自我囈語般，而我又與其何干？那果真是真正的我嗎？基於某種理由，我的心靈需要這種具有延續性的活動。我是一捆會回饋反應的『假如』，那創造出一部聲名狼藉的回憶錄，只為了能夠從中而生......」

　　《我的純真年代》回溯已經歷的過往，展望可能的未來，或敘述，或評論，或叨絮。書中提及的回憶與思想流轉，詩興盎然，深深契合我們這個時代的重要課題。並能讓人懷抱著一種心領神會的樂趣，咀嚼、感知作者的思緒與觀察。

　　這種勇於面對歲月的全新反芻，就像重新啟動另一種新的生命階段；一段彷如青春壯年般，充滿獨特人生品味的年紀。並在心中確信，變老，的確不失美好。

作者簡介

席薇雅．包芬遜（Silvia Bovenschen）

　　一九四六年生，大學主修文學、社會學與哲學，目前專研究文學與散文，現居德國柏林。二○○○年獲頒甘德斯海姆市（Gandersheim）的「羅斯維塔獎」（Roswitha）與德國語言詩藝學院的「約翰－海里希－梅克獎」（Johann-Heinrich-Merck），二○○七年獲得恩斯特－羅伯特－克提烏斯文學獎（Ernst-Robert-Curtius Preis）。出版過多部優秀散文，包括《做得越糟糕，笑得越悲慘》（Schlimmer machen, schlimmer lachen, 1990），《論感傷。特異體質的遊戲形式》（Uber-Empfindlichkeit. Spielformen der Idiosynlrasie, 2000）等作品。

譯者簡介

葉宗琪

　　輔仁大學德國語言研究所畢，現任出版社編輯，譯有多部作品。