林語堂精品集6:吾土與吾民【最新譯校】

林語堂精品集6:吾土與吾民【最新譯校】

作者:林語堂, 出版社:風雲時代, 出版日期:2011-02-21

商品條碼:9789861467313, ISBN:9861467319
分類標籤:散文 » 文學小說 » 社會科學 » 華文創作 » 文化研究

 

內容簡介

林語堂精品集6:吾土與吾民【最新譯校】
大師經典傳家巨著,雋永回味的傳家寶
經典重現,最新譯校!
永遠的幽默大師林語堂傳世之作

  有史以來,中國人直接用英文寫中國,最成功的有兩位,一位是辜鴻銘,一位是林語堂。辜鴻銘刺毛姆筆下「享譽國際憤世嫉俗的學者」;林語堂則是賽珍珠筆下「根深於過去,盛開於現代」的「現代作家」,他們都是福建人,他們筆下的英文,全沒中國味;他們筆下的中國味,卻全是英文。辜鴻銘生不逢時,林語堂適逢其時,他的作品,龍飛異域,鳳舞番邦,雄踞了一個世代。

  本書之偉大,不僅在於它討論了現代中國──中國人的心靈、性格、習俗、婦女和性生活、詩文、戲曲、藝術、書法、政府和社會制度;而且,自始至終,它對於美國人的生活、理想和習慣,也給予含蓄的批評;因為,這個妙語如珠、聰明,且富於同情心的中國人,沉浸於這兩個種族的文化中,他看見了可以拿來與西方對比的東方生活。
商品簡介由 iRead 灰熊愛讀書 所提供

相關書籍