萬人袖珍日華辭典

萬人袖珍日華辭典

作者:謝逸朗/主編, 出版社:萬人出版社, 出版日期:1989-02-00

商品條碼:9789579665230, ISBN:9579665230
分類標籤:中文書 » 語言學習 » 英語學習 » 其他語言 » 日語學習

 

內容簡介

萬人袖珍日華辭典
「工欲善其事,必先利其器」,辭典是每一位學習外國語言的人必備的工具。有鑑於國內學習日語的風氣日盛,學習日語的人口與日俱增,因此,如何編寫一本內容豐富、攜帶方便、經濟實用的日華辭典,是我們這一群留日專攻日本語學、文學,現今從事日語教學工作多年來的理想與心願。

為達到這個理想,我們在編寫過程中曾參考了許多日本的原文辭典,以及坊間的日華辭典等多達二十餘種。所收詞彙約七萬餘詞,並廣收衍生語、慣用語、外來語、專門用語,使本辭典在使用時更能滿足各階層的需要。同時為了顧及實用性,我們在編寫例句時,都盡量採錄日常生活中常使用的例句。此外,為了使讀者在學習上能收事半功倍之效,更將例句中難訓的漢字以假名檟示其讀音,深信編者的苦心,當會帶給學習者莫大的方便,並收到最高的學習效果。

由於時代不斷地進步,人類的生活亦日益匆忙而緊張,身為一個現代人無時無刻都在學習。於是辭典在講求內容豐富、印刷精美之同時也應考慮到攜帶的方便性,使它能經常陪伴在我們身旁,幫助我們學習。在鑑於此,本辭典以攜帶型的大小問世,自有其時代的意義。

編寫辭典是一項繁重而又艱鉅的工作,雖然我們懷著理想,秉持認真負責的態度全力以赴,但從收錄詞彙,編寫例句,直到排版、印刷等等,其間所耗的精力難以名狀。脫字、誤植或許難免,尚祈讀者們不吝賜教,以供我們再版時的參考。

最後我們由衷地感謝在出版界素有雅譽的萬人出版社負責人謝長庚先生的支持,使本辭典得以順利出版。此外,並感謝各行各業的專家們給我們熱心的指導,使本辭典得對專門術語的解釋,能擺脫翻譯的死板與不切實際,在此謹向他們致十二萬分的謝意。最後感謝裕文印刷廠負責人劉仲平先生的鼎力協助,使本辭典得以如期出版,在此同申由衷的謝忱。
商品簡介由 iRead 灰熊愛讀書 所提供

相關書籍