麥田捕手

麥田捕手

作者:J. D. Salinger, 出版社:理得出版, 出版日期:2004-02-01

商品條碼:9789572891513, ISBN:9572891510
分類標籤:中文書 » 小說 » 語言學習 » 學習進修 » 英文

 

內容簡介

麥田捕手

  一顆年輕苦悶的心

  一九五一年,《麥田捕手》甫一推出,便造成極大的轟動,大肆批評以及大肆讚揚兩種截然不同的意見相互並存。

  讚揚者認為,這本小說雖然篇幅不大,僅十幾萬字,情節也不夠豐富,主要只不過是在描寫一個少年在外遊蕩一天兩夜的過程,但卻開創了一個新穎且自由奔放的藝術風格,尤其是把主人翁霍爾頓考爾菲德的心理活動描繪得非常傳神,把握得相當準確,十分難得。甚至還有很多人說,採用第一人稱寫作的《麥田捕手》,說出了十幾歲青少年們普遍對成人世界大感不滿的心聲。

  批評者則認為,沙林傑對於主人翁霍爾頓考爾菲德的處理太過負面,也太過寫實;霍爾頓考爾菲德實在是過分的離經叛道,他不但抽煙、喝酒、說謊、對兩性關係不莊重、不肯好好念書,還滿嘴粗話,張口「他媽的」、閉口「混帳」,簡直是「瀆神」!青少年閱讀此書,恐怕會被霍爾頓考爾菲德這傢伙給帶壞;因此某些圖書館一度將本書列為禁書,某些家長也曾要求學校禁止學生閱讀本書。

  儘管反對、不以為然的意見一開始就存在,可是《麥田捕手》仍然廣受歡迎。甚至有大批的青少年喜歡穿著風衣、倒戴紅色鴨舌帽──明顯模仿自《麥田捕手》書中「霍爾頓考爾菲德」這位頗具爭議性人物的穿著打扮;這已成為美國六○年代的街頭和校園,經常可見的一種奇特景象。

  不過,隨著時間過去,《麥田捕手》證明已經通過了時間的考驗,被公認為是美國當代文學中的「現代經典」之一。四十幾年以來,《麥田捕手》的總銷售量已經超過了一千萬冊,美國大多數的中學和高等學校也都已把《麥田捕手》列為學生必讀的課外讀物。

  《麥田捕手》最引人之處,是在於作者沙林傑十分生動地描寫出主人翁霍爾頓考爾菲德內心的孤獨與苦悶。表面上,霍爾頓似乎過於叛逆,把一切規矩都不放在眼裡,而且憤世嫉俗,「不喜歡所有的事」,可是其實他是一個內心充滿了愛的少年,特別是對家人的愛。書中只要一觸及霍爾頓追憶與哥哥、小妹妹、早逝的弟弟曾經有過的快樂時光,都十分溫暖且感人至深。

  霍爾頓反抗現實,其實他也有追求理想的一面,作為書名的「麥田捕手」,就是霍爾頓一個純潔、但也十分崇高的理想──希望自己能終日站在臨近麥田的懸崖邊,隨時接住、拯救可能會掉到懸崖下的孩子──這樣的理想,能說不夠純潔、不夠崇高嗎?

  霍爾頓並不是一個邪惡的少年,他還是非常善良的,他只是非常苦悶和徬徨,一時找不到生命的方向罷了。

  作者簡介:

  J. D. Salinger(1919~)
傑洛姆大衛沙林傑,1919年生於美國紐約,父親是一個做食品進口生意的猶太商人,家境富裕。沙林傑在十五歲時,被父母送到賓州一所軍事學校就讀,據說《麥田捕手》中關於寄宿學校的描寫,有很大成分就是根據沙林傑少年時期這段真實的經驗來刻畫。1936年,沙林傑從該所軍事學校畢業。沙林傑青年時期四處漂泊。二次世界大戰結束後,二十七歲的沙林傑在1946年復員回到紐約,開始埋頭寫作。
早在軍校念書時,沙林傑就對寫作產生了濃厚的興趣,即使是在從軍期間也從未中斷。他於1940年開始發表第一篇短篇小說,至1951年出版《麥田捕手》時,十幾年之間已發表過二十幾篇短篇作品,在文壇已經小有名氣。《麥田捕手》不但是美國六○年代文壇一部非常舉足輕重的作品,無疑也是沙林傑一生最重要的代表作。

  管家琪(青少年文學作家)
1960年出生於台北市,祖籍江蘇鹽城。輔仁大學歷史系畢業。
曾任民生報記者(1984年5月~1991年5月)。
現專職寫作,以兒童文學創作為主。已出版童話、少年小說創作作品六十餘冊,翻譯及改寫的作品也有七十餘冊。其中,長篇少年小說《小婉心》獲1992年金鼎獎;短篇少年小說集《珍珠奶茶的誘惑》獲1996年德國法蘭克福書展青少年最佳選書;短篇少年小說集《真情蘋果派》入選1998年香港書展百大好書。部分作品並曾被譯介成英文、日文及德文。
曾獲台灣省政府教育廳兒童文學創作獎首獎(得獎作品為童話《捉拿古奇颱風》)等十餘項獎項。

  Fred Waelter(魏福仁)
1977年生於美國密蘇里州,畢業於華盛頓喬治城大學外語學院,主修中文、德文、國際商務,
1997年於中國北京師範大學、國立政治大學進修中國文學方面課程。
2002年畢業於台灣大學國際企業學研究所,精通中、英、德、法、日、俄、塞爾維亞等多國語言,並曾替彭維學教授(中國社會科學院,台灣研究室)、洪茂蔚教授(台大國企所教授,中興大學社會科學暨管理學院院長)等知名學者擔任學術論文翻譯工作。

商品簡介由 博客來 所提供

相關書籍