卡彭老大幫我洗襯衫

【內容介紹】
　　    12歲的男孩馬修，因為父親的關繫到了囚禁著許多重刑犯的惡魔島——阿卡拉島。來到惡魔島之後，馬修不僅必須遵從典獄長嚴厲的規矩，還要忍受典獄長女兒派佩兒的指使，還得照顧永遠長不大的姐姐……種種錯綜復雜的事情交織在一起，使他竟然和黑幫老大卡彭打起了交道，並因此惹出了許多麻煩，但也帶來了令全家人最為快樂的消息……作者以幽默有趣的敘事筆調，扣人心弦的情節設計，以及對於成長和特殊教育的理解，給讀者留下了耐人尋味的思索。

【作者簡介】
  珍妮弗·喬爾登科（Gennifer Choldenko）來自一個熱鬧的大家庭，是家裡四個孩子當中的老幺。“鼻涕蟲”是她在家裡的綽號。童年的大部分時光，她幾乎都是騎著馬在南加州的岩丘峭壁間探險。在珍妮弗還很小的時候，她奇特的幽默感已常常在晚餐餐桌上亮相。從此以後，隻要是古怪、好笑的事物，都被她的家人稱之為“珍妮弗式笑話”。
　  珍妮弗畢業於布蘭戴斯大學（Brandeis University），之後進入羅得島設計學院（Rhode Island School of Design）學習插畫。她創作的第一本繪本是《發狂：那隻跳月亮的牛》（Moonstruck：The True Story of the Cow Who Jumped Over the Moon）。美國《學校圖書館期進》（School Library Journal）稱這本書“熱鬧非凡”；美國《國家教養中心》（National Parenting Center）也說這部作品“令人狂笑，肆無忌憚”；美國《出版人周刊》（Publisher’S Weekly）更說它讓人“從頭笑到尾”。

【目錄】
第一部
　01　惡魔島
　02　跑腿小弟
　03　雜耍猴子
　04　美洲笑鼻狐
　05　殺人犯給我補襪子
　06　笨蛋
　07　對七年級學生來說，夠高大了
　08　監獄來的家伙會打棒球
　09　乖巧的教會小男生
　10　還沒有準備好
　11　全國最好的
　12　那麼電椅呢
　13　孤膽女突擊隊
　14　艾爾·卡彭的棒球
　15　尋找疤臉卡彭
　16　卡彭洗你的襯衫
　17　星期二打棒球
　18　不再是同一隊
　19　爸爸的小公主
　20　警告
第二部
　21　星期一從來不下雨
　22　艾爾·卡彭的媽媽
　23　她纔不可愛呢
　24　像個正常的姐姐
　25　我的缺口
　26　囚犯的棒球
　27　白痴
　28　在她這年齡算高的
　29　乖乖牌囚犯
　30　眼睛
　31　我爸爸
　32　紐扣盒
第三部
　33　太陽和月亮
　34　生日快樂
　35　真相
　36　等待
　37　凱麗
　38　發生什麼事了
　39　典獄長
　40　卡彭老大幫我洗襯衫

【媒體評論】
    主角為12歲的少年馬修。他一方面必須照顧行為幼稚的自閉癥姐姐，另一方面必須應付惡魔島上的人際關繫，生活交織著挫折和成長。作者細膩地掌握步調，讓故事在緊張的家庭關繫和勁爆有趣的學校生活兩條線上平衡發展。很棒的一本書。
　　　　    ——美國《克爾庫思當期特寫評論》
    故事以1935年的阿卡拉島為背景，這本氣氛特殊的小說也擁有同樣不尋常的人物與情節……作者相當有技巧地描寫了因娜塔莉的自閉癥所觸發的緊張、微妙的家庭關繫；對於阿卡拉島的神秘感，以及馬修和朋友間的情感交流，也處理得極為成功。情節緊湊，令人難忘。
　　　　    ——美國《出版人周刊》

【在線試讀部分章節】
第一部
　　惡魔島
    1935年1月4日，星期五
    今天我搬到一座面積在五公頃左右、鋪滿了水泥、被海水包圍、而且遍地是鳥糞的岩石島上居住。阿卡拉島不偏不倚地坐落在海灣正中央，離舊金山非常非常近，近到我都可以聽見碼頭綠地公園裡播報棒球賽比分的聲音。好吧，是沒那麼近，不過還是很近。
    住在這裡的小孩並非隻有我一個，還有我姐姐娜塔莉，雖然她不能算是小孩。除她之外，這座島上還住著二十三個小孩，因為他們的爸爸和我爸爸一樣，都在監獄工作，有的是警衛，有的是廚師，有的是醫生或電工。除此之外，這兒還有一堆殺人犯、強暴犯、打手、搶劫犯、強盜、小偷或綁匪，或許還有一兩個無辜的人——雖然我不太相信。
    這兒關的都是別的監獄不想要的囚犯，我從來不知道監獄也可以這麼挑剔。被送到阿卡拉島來的，都是罪大惡極的犯人。跟他們不一樣，我可是因為媽媽說一定得來我纔隻好來的。
    我不想搬到這個島上來，就像我不想把有毒的樹液抹在屁股上一樣。不過顯然沒人在乎我的想法，因為現在我已經是“惡魔島小子”穆思·佛萊納根了；也因此我姐姐必須去艾斯特‘馬利諾夫學校上學。那個學校的小孩，衣服常穿反，頭發裡偶爾會夾有面包屑，更糟糕的是那所學校裡既沒有黑板也沒有書。我沒去過馬利諾夫，不過娜塔莉上過的學校向來都這樣。
    我從新公寓的窗子偷偷往外看，黑漆漆的夜裡，遠處有一座燈火通明的玻璃屋。那是碼頭的警衛塔，它看起來就像高腳架上的爆米花車一樣。某人的爸爸坐在那兒，守著一堆足以把我們全都轟成碎片的武器。島上所有的槍支都被收在高高的塔裡，因為隻要稍有不慎，警衛的槍支瞬間就會變成罪犯的武器。基於同樣的理由，所有船隻的鑰匙也都放在那裡。警衛塔裡有廁所，這樣警衛就不必專程下來了。
    除了警衛塔之外，四周還環繞著像柏油一樣又黑又亮的海水。月圓時，月光會在海灣上橫切出一條白色小徑，風則會把遠處的浮標和不知道是什麼的東西吹得吱吱嘎嘎，啪啪作響。
我爸爸這時候也在外面，他在島上的另一座警衛塔上值班。爸爸還是水電工。老天爺，他干嗎要來當監獄的警衛啊？


【編輯推薦】
紐伯瑞大獎簡介：
    紐伯瑞兒童文學獎是由美國圖書館協會於1922年為紀念“兒童文學之父”紐伯瑞而創設的獎項。“紐伯瑞獎”每年頒發一次，評選對像為上一年度出版的全球優秀英語兒童文學作品，金獎一名、銀獎一名或數名。評選重視的是文本，插圖、美術設計和紙張質量都是次要的標準。這一獎項設立八十多年來，獲獎作品的水準已為世人所矚目，對美國以及世界的兒童文學有著極大的影響。
    由於這個獎項對文本的重視，凡獲得紐伯瑞獎的圖書，皆被列入青少年必讀之書目，一直是全球少年兒童學習閱讀、寫作的最佳參考範本。
    紐伯瑞獎少年小說主題包羅萬像，有談死亡與恐懼的，有談少男少女情感的，有談種族問題的，有談動物與自然的，有談探險與奇遇的，有談親情與友情的。作品既有寫實風格的，也有充滿奇幻色彩的，但都是從少年兒童的視角出發，內容都緊緊地圍繞著青少年的啟蒙與成長，對跨世紀的少年兒童在現代社會中的智力、情感、個性與健康人格的形成，對培養他們積極進取的人生態度，有著深遠的意義和重要的影響。

【書摘與插圖】