名家名譯典藏書繫：小哥兒倆探險記

【內容介紹】
　　小哥兒倆在家裡獃得不耐煩了，決定去探險。成年人眼中平凡而枯燥的城市，卻是他們開拓、探索的趣味世界。英勇的小哥兒倆，一定渴望大人的傾聽吧！
  　遊戲是孩子的第一天性，他們在遊戲和幻想中成長，學會做事、學會與人相處，漸漸變得獨立和成熟……做父母的應當能夠鼓勵孩子去實現自己的想法，也應當教給孩子生存和自我保護的技能。

【作者簡介】
阿·托爾斯泰（1883－1945），前蘇聯著名作家，出生於薩馬拉一貴族家庭。1901年進入彼得堡工學院，中途退學，投身文學創作。1918年出國，僑居巴黎和柏林，寫了自傳體小說《尼基塔的童年》（1920－1922），並開始寫《苦難的歷程》第一部《兩姊妹》。1922年與白俄舊統治勢力決裂，次年返回莫斯科。此後先後完成了《糧食》（1937）、《伊凡雷帝》（1942－1943）、《苦難的歷程》的後兩部《一九一八年》（1928）和《陰暗的早晨》（1941）、長篇小說《彼得大帝》（1929－1945，未完成）。衛國戰爭期間，還寫有政論集《祖國》（1941）、歷史劇《伊凡雷帝》（1942－1943）、短篇小說集《伊凡?蘇達廖夫的故事》（1942－1944）等作品。

【目錄】
小哥兒倆探險記
  小哥兒倆
  爸爸和媽媽
  小哥兒倆探險去了
  茨岡
  和野人打仗
  船帆
  茨岡大顯本領
  野獸的進攻
  鼓手
  尼基大和米加烤營火
  好像什麼事也沒過一樣
洗刷刷

【在線試讀部分章節】
小哥兒倆探險記
  茨岡
    這茨岡不是真茨岡——真茨岡是黑皮膚、蓄胡子、戴耳環、背一個銅鍋子的人。
    這茨岡是一條狗。它把冷冰冰的鼻子塞到米加臉上，又舉起一隻爪子伸給尼基大，然後恭敬有禮地笑笑。就跟旁邊的畫兒一樣。
    茨岡是一條挺好的灰毛瘦狗。它跟尼基大和米加是老朋友，同時聰明透頂。有一個日丹諾夫卡的孩子，說它連話也會講吶，就是不常講，愛講纔講罷了。
    據說有一天傍晚，茨岡跟這孩子坐在日丹諾夫卡河岸邊，忽然開口說話，講出了它一生的歷史：
    “我生在十字島，很早就死了媽媽，小時候很苦。
    “孩子們拉我的尾巴，拉我的耳朵，把我扔進池塘，要我學遊泳。小貓兒在我臉上吐口水，還用爪子抓我。有時我想從母雞的食物槽裡混口飯喫喫，母雞就啄我，啄得我好疼啊。
    “可是我長大了，經過這些考驗，我的性格鍛煉得倒很堅強。有一回我走上了一條歪路：有一隻惡狗勸我去搶食物店。
    “沒說的——要是從櫃臺上搶來一塊羊肉，或者一根煮香腸，那就可以喫得飽飽的——連動一下尾巴去趕蒼蠅也懶得動了。可是在一家合作社裡，他們請我喫秤砣，在另一家合作社裡呢——切肉的砍去了我一小段尾巴，還恐嚇我說，再捉到我就要把我剁碎了做香腸。不行，為了這些偷偷搶搶的勾當，我喫盡了苦頭啦。
    “有一回我們到一個院子裡，一條有小牛那麼大的狗過來撲我們。跟我一塊兒的那隻惡狗給咬得毛都飛起來了。我耷拉著被咬破的耳朵，總算逃了出來。我對我自己說：‘搶夠了。’於是我去給一個人干活——跑來跑去，給鐵鏈鎖起來叫一個通宵。
    ……

【編輯推薦】
所有父母應該讀的書，教育觀念的一面鏡子。
    感動一代又一代讀者的文學佳作。以敬畏之心，還原經典，把最美的書送給孩子！

【書摘與插圖】