終點站

【內容介紹】
　　    胸懷野心到達東京希望出人頭地的宮地幸子、淺四川真和罩司弘之成了共患難的朋友。兩年後淺川真在新宿被殺，犯罪嫌疑人軍司弘之下落不明。警方同時發現了線索：宮地幸子和一男子過從甚密．因此受到警方的懷疑。但經過調查．這名男子在淺川真被殺時在一間屋子裡無法外出。令警方不解的是為什麼淺川真被殺。書中描寫了日本的年輕人在經濟大潮的衝擊下，經不起利益的巨大誘惑，為貪圖名利而不惜殺人越貨。其中還描寫了年輕人情感的糾葛、矛盾演化的復雜心理過程。本小說在日本被稱為森村誠一“紀念碑性的作品”。

【作者簡介】
楊軍（筆名：逸博、籬下、平山、三佳、雲海、碧湖…）
　　1953年12月生1中國北京市  1976年通過北京人民廣播電臺學習日本語  1985年發表第一篇日本語翻譯短文、迄今為止。已經出版了40多部（套）的日本語小說、連環畫及1O0多篇中短篇的翻譯作品，共計1000多萬字  近年來多以翻譯日本推理小說為主，1998年獲“全國首屆偵探小說大賽翻澤獎”。2001年5月獲“全國第二屆偵探小說大賽翻譯獎”；1999年7月《北京晚報》連續刊登日本長篇推理翻譯小說《夜行列車殺人案》，也為《北京晚報》歷史上首次刊登日本翻譯小說；1996年《生活時報》、1998年《人民公安報》、1999年《北京日報》給予過報道，現為中國翻譯工作省協會、中國通俗文藝研究會、中國法制文藝委員會會員，北京偵探推理文藝協會理事。
    格言：是播種，總會有收獲。

【目錄】
第一章 瞬間結識
第二章 父親之死
第三章 命運之約
第四章 “被迫”賣春
第五章 竹子姑娘
第六章 隔壁情人
第七章 紛亂之證
第八章 遺物之謎
第九章 再見面的乘客
第十章 墓穴之謎
第十一章 查明正體
第十二章 秘藏之車
第十三章 連接之門
第十四章 虛幻的愛
第十五章 鑰匙身份
第十六章 住宿卡片
第十七章 兩種死因
第十八章 解開密室
第十九章 最後犯罪
第二十章 完全犯罪

【在線試讀部分章節】
    第一章 瞬間結識
    1
    中央線的列車穿過奧多摩和道志山丘形成的山間進入小佛嶺隧道後，很快就到達東京。這裡在行政劃分上不僅屬於“都下”（注），而且到八王子就基本駛入東京市區了，所以在到達東京站前再無任何大站的“阻力”了。
    列車拐一個大彎駛過立川河，鐵道線在到達中野後為一條直線。列車穿行於如同一個個垃圾箱一樣的民宅之間。這一帶的地勢沒有起伏，風景也沒什麼值得稱道之處。在索然無味之中列車越來越靠近了東京。
    盡管如此，在到達吉祥寺一帶時還殘存著一點點昔日武藏野的美麗田園風景。列車一駛過這裡之後，便是完全的都市風貌了。
    和自然的田園風光相比，都市的風貌顯得冷淡而平淡無奇。然而它也給生活在都市裡的人帶來了便利、刺激的狹窄人生空間。
    ……

【編輯推薦】
通向偉大鄰居的橋梁　森村誠一
　　拙作在中國的翻譯出版，對於一個小說家來說足無比的喜悅和榮譽。
  　本人的拙作中，《人間的證明》和《惡魔的飽食》在中國以大大高於日本國內的出版冊數得到了發行。26年前，為了《惡魔的飽食》進行創作取材，我在訪問哈爾濱、瀋陽和北京之際，中國的電視臺播放了《人間的證明》、（《人證》）的電影，當我聽說這是電視臺專門為了歡迎我的訪華而特意播出的時候，我非常高興。
  　這次我的主要7部拙作幸運地由中國社會出版社翻譯、出版，我非常高興，也感到非常光榮。中日兩國是世界上最具有緊密關繫的鄰居，不可以說日本的文化沒有中國的影響。特別是在文藝方面，以共通的漢字為主的表現手段，兩國文化間具有著密切的關繫，在日本也有《三國志》和《水滸傳》、《史記》等等、以至有許多人產生了就是日本自古以來的歷史劇的錯覺。在我們日常使用的諺語、詩和詞，也大多是由中國傳入的。
  　例如被日本人所熟知的芭蕉（日本著名的俳句詩人松尾芭蕉）的作品《奧州小道》的開頭日曰“日月乃百代之過客，流年亦為旅人——”，就被說成是模仿中國古代偉大的詩人李白的詩，我自己也是深受來自中國文化的極大影響 ，甚至我都想寫我自己的《三團志》。
  　處在這樣的日本文化環境之中，拙作在中國翻譯，也許就是受到了中國文化的影響，並吸收其而成書的“倒進口”吧。
　　作為語言，本來就是為了增進人們相互理解和幸福而發明、而傳情達意的手段。在眾多的日本文學作品中選擇了拙作，實為一種名譽。我希望以這些作品為橋頭堡，更加靠近在所有意義上的偉大鄰居——中國。