格林童話全集(中文導読英文版)(上中下)

格林童話全集(中文導読英文版)(上中下)

作者:(德國)格林, 出版社:Fa xing zhe Xin hua shu dian zong dian Beijing ke ji fa xing suo, 出版日期:2006-10-01

定價 290 元, 最低 249 元起... 了得購物網 台灣店 完整列出比價資訊...

商品條碼:9787302136644, ISBN:7302136645
分類標籤:Subjects » Books » History » Professional & Technical » Law

 

內容簡介

格林童話全集(中文導読英文版)(上中下)

【內容介紹】
  雅各布·格林(Grimm J.,1785-1863)、威廉·格林(Grimm W.,1786-1859),文學史上稱為“格林兄弟”,兄弟兩人是德國語言學家、民俗學家、民間文學研究者,同時還是名揚世界的童話大師。
格林兄弟的經歷類似,早年學習法律,後來共同研究德國文化史和語言學,是日耳曼語言學的奠基人。他們共同搜集、整理、研究德國民間故事、傳說和童話,出版多部童話故事和傳說等著作,而《格林童話》是其中的典型代表。《格林童話》原名為《格林兄弟所收集的給孩子與家庭的故事》,這些童話故事伴隨著一代又一代人的美麗童年、少年直至成年,其中《小紅帽》、《白雪公主》、《灰姑娘》、《青蛙王子》、《大拇指》、《睡美人》、《聰明的小裁縫》等已成為世界童話寶庫中的經典。


【作者簡介】
雅各布·格林(Grimm J.,1785-1863)、威廉·格林(Grimm W.,1786—1859),文學史上稱為“格林兄弟”,兄弟兩人是德國語言學家、民俗學家、民間文學研究者,同時還是名揚世界的童話大師。

   格林兄弟的經歷類似,早年學習法律,後來共同研究德國文化史和語言學,是日耳曼語言學的奠基人。他們共同搜集、整理、研究德國民間故事、傳說和童話,出版多部童話故事和傳說等著作,而《格林童話》是其中的典型代表。《格林童話》原名為《格林兄弟所收集的給孩子與家庭的故事》,這些童話故事伴隨著一代又一代人的美麗童年、少年直至成年,其中《小紅帽》、《白雪公主》、《灰姑娘》、《青蛙王子》、《大拇指》、《睡美人》、《聰明的小裁縫》等已成為世界童話寶庫中的經典。

【目錄】
上   篇
1. 青蛙王子/ The Frog-King, or Iron Henry 1
2. 貓和老鼠交朋友/ Cat and Mouse in Partnership 7
3. 聖母瑪利亞的孩子/ Our Lady?s  Child 11
4. 狼和七隻小山羊/ The Wolf and the Seven Little Kids 17
5. 奇怪的樂師/ The Strange Musician 22
6. 十二個兄弟/ The Twelve Brothers 26
7. 小弟弟和小姐姐/ Brother and Sister 32
8. 野萵苣/ Rapunzel 40
9. 森林裡的三個小矮人/The Three Little Men in the Wood 45
10. 三個紡線女/ The Three Spinners 52
11. 漢塞爾和格蕾特爾/ H鋘sel and Gretel 56
12. 三片蛇葉/ The Three Snake-Leaves 65
13. 白蛇/ The White Snake 70
14. 稻草、火炭和豆子/ The Straw, the Coal, and the Bean 75
15. 漁夫和他的妻子/ The Fisherman and His Wife 77
16. 勇敢的小裁縫/ The Valiant Little Tailor 87
17. 灰姑娘/ Cinderella 96
18. 謎語/ The Riddle 105
19. 老鼠、鳥和香腸/ The Mouse, the Bird, and the
Sausage 109
20. 風雪婆婆/ Mother Holle 112
21. 七隻烏鴉/ The Seven Ravens 116
22. 小紅帽/ Little Red-Cap 119
23. 不來梅鎮上的樂師/ The Bremen Town Musicians 125
24. 唱歌的骨頭/ The Singing Bone 130
25. 長著三根金發的魔鬼/ The Devil with
the Three Golden Hairs 133
26. 小虱子和小跳蚤/ The Louse and the Flea 142
27.  無手姑娘/ The Girl Without Hands 145
28.  聰明的漢斯/ Clever Hans 152
29. 魔桌子、金驢子和袋子裡的小棍子/ The Wishing-Table,
the Gold-Ass, and the Cudgel in the Sack 156
30. 狐狸太太的婚禮/ The Wedding of Mrs. Fox 168
31. 小精靈/ The Elves 172
32. 考伯斯先生/ Herr Korbes 176
33. 大拇指漫遊記/ Thumbling?s Travels 178
34. 菲切爾的鳥/ Fitcher?s Bird 183
35. 杜松樹的故事/ The Juniper Tree 188
36. 老蘇坦/ Old Sultan 199
37. 六隻天鵝/ The Six Swans 202
38. 拾來鳥/ Fundevogel 208
39. 尖下巴國王/ King Thrushbeard 211
40. 背包、帽子和喇叭/ The Knapsack, the Hat,
and the Horn 217
41. 古怪的姓氏/ Rumpelstiltskin 224
42. 情人羅蘭/ Sweetheart  Roland 228
43. 金鳥/ The Golden Bird 233
44. 狗與麻雀/ The Dog and the Sparrow 242
45. 弗雷特爾和卡特麗斯/ Frederick and Catherine 246

【在線試讀部分章節】
1. 青  蛙  王  子
  
The Frog-King, or Iron Henry

很久很久以前,有一個國王,他有許多很漂亮的女兒,其中最漂亮的要數最小的女兒了,連天上的太陽也對她的美麗嘖嘖稱贊。
王宮附近有一個茂密的森林,森林裡有一口井。一天,天氣很炎熱,小公主來到森林裡,坐在井邊拿出一個金球拋著玩,一次,球拋出後小公主沒接到,球掉到了井裡面,沉入水底不見了,小公主難過地哭了起來。
這時候,突然來了一隻青蛙,對她說:“尊敬的公主,怎麼了?為什麼要在這裡哭泣呀?”
小公主說:“我的金球掉到井裡面去了,怎麼辦呀?那可是我最喜歡的玩具呀!”
青蛙說:“不要難過,我可以幫你把它撈上來,可是這樣的話,我可以得到什麼呢?”
聽到這些話,公主非常高興,許諾道:“什麼都可以,你想要我的衣服、珍珠還是我頭上的金冠呢?”
“這些我都不要,”青蛙搖了搖頭,“我隻想成為你的伙伴跟你玩,和你一起坐在小桌旁,喫你小金盤裡的東西,喝你小杯子裡的水,在你的小床上睡覺。”公主答應了,青蛙跳進了水中撿出金球,小公主見了非常的高興,拿起金球就跑了,把青蛙忘得一干二淨。
第二天,小公主和國王用餐的時候,青蛙來了。小公主很討厭丑陋的青蛙,不想和它做朋友。國王知道了這件事情之後,責備了小公主。並要求她信守對青蛙的諾言。小公主隻好讓青蛙坐在自己的椅子上,喫自己盤子裡美味的食物。用餐完畢後,青蛙要和公主一起睡在小公主那張又柔軟又溫暖的小床上,小公主生氣地把青蛙扔在了地上,奇怪的是,青蛙落地之後竟然變成了一個英俊的王子。
王子告訴小公主,他被一個巫婆施了魔法,隻有小公主纔可以救他,現在魔法解除了,他終於又變回了原來的模樣。就這樣,王子成了公主最好的伙伴和丈夫。
第二天早上,宮殿外駛來了一輛八匹馬拉的車,每匹馬的頭上都插著白色的鴕鳥毛,頸上還掛著金鏈子,原來是王子最忠誠的僕人來接他們了,這個僕人在王子被施魔法之後為了不使自己的心由於悲痛而裂開,在胸口綁了三根鐵箍,現在魔法解除了,鐵箍也就裂開了。

【編輯推薦】
《格林童話》是作為著名語言學家和歷史學家的格林兄弟——雅格布·格林和威廉·格林於十八世紀後半期到十九世紀德國文化的頂峰時期創作成功的——。這批童話的產生,在全世界一代又一代的少年兒童中產生了幾乎不可替代的影響,以至於成為所有國家少年兒童所共用的啟蒙教材。一百多年來,《格林童話》一直受到世界各地少年兒童的喜愛,這是因為故事裡面包含了許多充滿離奇的、冒險的、使人流連忘返的傳奇故事。讀者們一定會被書中那些奇妙美麗的意境、曲折迷離的故事情節所吸引!

【書摘與
商品簡介由 了得購物網 台灣店 所提供

相關書籍