當代華裔美國文學研究-當代學術棱鏡譯叢

當代華裔美國文學研究-當代學術棱鏡譯叢

作者:趙文書, 出版社:南京大學出版社, 出版日期:2004-10-01

商品條碼:9787305043192, ISBN:7305043192
分類標籤:Subjects » Books » Reference » History » Law

 

內容簡介

當代華裔美國文學研究-當代學術棱鏡譯叢

【內容提要】
為了展示與總結南京大學的學術成果,反映南京大學學科建設的整體優勢和傳統優勢,為學校教學科研服務,促進新生學術力量的成長,我社推出南京大學學術文庫(博士文叢),每年出版一批,內容涵蓋了哲學、經濟、文學、法學、歷史、美學、編輯學、氣像學、國際政治學等學科,在一定程度上代表了南京大學學術研究水平,體現了南京大學的學科特點。現第六批出版在即。遵學校指示,即日起開始申報第七批南京大學學術文庫繫列叢書(包括《南京大學學術文庫》、《南京大學博士文叢》二種)。為保證《叢書》的學術質量和持續出版,《叢書》專設編委會主委申報、評議、入選工作,堅持學術質量第一、公平公開、規範運作的原則,力求入選項目能達到南京大學一流水平,居於學科前沿地位。
     本文從華裔美國文學論戰中的真偽論入手,就論戰雙方中具有代表性的人物趙健秀和湯亭亭的創作實踐分析了華美文學與中國傳統文化的關繫。華裔作家在其創作中對中國文化資源的利用並不是為了保持中國文化傳統的真實性,而是以西方價值尺度為標準,改編甚至篡改祖先文化傳統,目的是為了在美國的多元文化社會中為華裔族群建構出既有別於主流社會又能與主流社會平等共處的華裔族性。他們的文化立場與其說是民族主義,不如說是族裔本位主義。


【作者簡介】



【目錄】
《南京大學博士文叢》總序(洪銀興)
Acknowledgements
Abstract
Introduction
ChapterⅠContending for the Power of Self-Representation
  Pepresentation of the Chinese in Caucasian American Literature
  Chinese American Self-RepresentionⅠ:Righting the Stereotypes
  Chinese American Self-RepresentionⅡ:Wrihting a Use Usable History
  Mobius Sprip:Chinses Amercan Lierature in Dilemma
ChapterⅡ Making and Unmaking the Gender Knot
  Displacing Nationalism with Male Chauvinism
  The Entanglements of Feminism Racism and Orientalism
  Feminist Orientalism in Chinses American Literature
  Nattionalism and Feminism:From Duel to Duet?
Chapter Ⅲ.De-siniczing and Re-sinicizing Chinese Amerca
  Nativist Nationalism and the De-sinicaization of Chinese America
  Reclaiming Ethnic Cultural Roots in Multicultural America
  Chinese American Culture:Chop Suey sa Chinese Food
  Precarious Masquerading in the Context of Multiculturalim
Conclusion
Notes
Works Cited
  Works in English
  Works in Chinese
Index


商品簡介由 了得購物網 台灣店 所提供

相關書籍